the wind that shakes the barley
بادی که مرغزار را به جنبش وا می دارد* ( بادی که در مرغزارها می وزد)

همون طور که هیچ وقت اعتقاد نداشتم به طمع گیلاس کیارستمی که کن رو برد ، این بار بعد دیدن این فیلم کن لوچ معتقدم کن 2006 که به او دادن حق مسلمش بود و این فیلم بهترین فیلمی که ازش دیده بودم .
فیلم این قدر تاثیرگذار و خوب بود که نفست رو بند می آورد . اوایل فیلم که کارگردان خواسته بود یه فضای روانی و شکنجه آور که ایرلندی ها هم در اون زندگی می کردند رو تصویر کنه ، چنان بود که نزدیک بود به همراهانم بگم من رفتم و از سالن بزنم بیرون ، اما سعی تمام کردم و ماتحتمو چسبوندم روی صندلی و نرفتم .
این فیلم خیلی خوب بود ، خیلی . حتما ببینیدش تا بر نداشتنش . در سینما فرهنگ هم ببینیدش . فلسطین ویدیوپروجکشن نمایشش می ده با کیفیت صدای بد و تصویر بدتر .

*به نظر من این ترجمه ی درست نام فیلمه